Technical translation is perhaps a most demanding job for the translator. Technical texts pre-suppose the knowledge of many specialized terms and lack of emotional accents whatsoever as well as a difficult vocabulary choice. Also, the translator is expected to create a text in a foreign language identical to the original, meeting the deadline of the …

Professional Translation may well be classified as arts since even software may translate words but only a true professional may create a coherent and correct text.

Not every translator can make a good job of a legal text. Any mistake that crept into a translated business plan, tax certificate, customs declaration or corporate charter may be critical. Hence, a translator is very much expected to be able to work with legal terms, know how to use it accurately and keep the …

Professional translation may often be deemed as a piece of luxury affordable only for better-off people. As a matter of fact, the running costs per staff member are well ahead of the costs of applications filed with the agency.

An essential translation task is to make the original and translation absolutely identical as well as keep away from lexical, grammar or punctuation errors.

If you or your organisation needs a prompt and professional translation from or into any language, contact ATCG Translation Agency, Estonia’s best. We are ready to operate whatever the conditions, no force majeure excluded, this is what we do.

The run-up to the negotiations with foreigners requires serious efforts indeed. And that is not only the venue, agenda or particular mentality of your foreign partner. It is misleading to think that there should be no fuss over an interpreter supporting the negotiations. That is, say, just let’s make sure he or she puts us …