Notarial translation

A notarized translation is usually needed to be conveyed to the authorities. Importantly enough, ready documents should be valid. Usually, such documents are issued for the migration divisions and registry offices. When you need to get a valid translation, you will have to apply to the Tallinn-based ATCG Translation Agency. As long as they have worked with us, none of the institutions will reject your documents. To get such a translation is easy, you will require the original document and a quality copy. After a notarial translator makes a translation and attests it with his or her signature, we shall notarize the translation and its copies. The only thing we need from you is to collect the ready document.

We can translate and finalize the following documents for you:

  1. marriage certificates, birth certificates, divorce certificates and other documents issued by registry offices;
  2. constituent instruments, agreements, accounting reports and other documents done at companies;
  3. work records, departure sheets, certificates;
  4. letters of attorney, wills, parental consents for a travel of a minor child;
  5. diplomas, certificates;
  6. passports, driving licences;
  7. other documents. 

Our prices

upd 01/03/2020
Source / Target Price Price + VAT
EST-RUS 37,5€  45,0€ 
RUS-EST 50€  60€ 
EST-FIN-EST 46,0€ 55,2€
EST-UKR-EST 46,0€ 55,2€
EST/RUS-ENG-EST/RUS 54,0€ 64,8€
EST-ESP-EST 82,5€ 99,0€
EST-DE-EST 54,0€ 64,8€
RUS-DE-RUS 75,0€ 90,0€
EST-FRA-EST 46,0€ 55,2€
EST-SWE-EST 54,0€ 64,8€
EST/RUS-CZ-EST/RUS 54,0€ 64,8€
EST-LAT/LIT-EST 54,0€ 64,8€
EST-POL-EST 54,0€ 64,8€
Service Price
APOSTILLE, legalization 50 EUR
Authentication of the translator’s signature 30 EUR
 Notary copy (1 page) 10 EUR
Translation bureau seal and stamp 5   EUR
Document delivery in Tallinn 50 EUR
Other works in 1 hour 50 EUR

The services to support legalization include costs covering governmental duties, notarial fees, consular levies, as ordered by the customer. The costs of secretarial services needed to organize paperwork, lace, submit and return documents to the relevant authorities account for the difference between the costs of translation, payable as ordered and governmental duties, notarial fees, consular levies. 

Are you ready to translate with ATCG?

Most translation agencies are narrowly specialized. However, we do any translations however difficult, be it fiction, complicated technical text, formal correspondence. We linguistically support governmental bodies. We offer a Tallinn-unique service to our customers – our interpreters can support international negotiations and any other events involving simultaneous interpretation. We shall give you a helping hand with a foreign language in any area whatsoever.

Fast execution

It takes just a day to get your order done


We have an order tracker which is unique for Tallinn

Save time

Our translation is fast indeed

Quality of cooperation

Three quarters of our customers co-operate with us at all times and recommend our services to their colleagues and friends.